1
00:00:04,010 --> 00:00:06,730
Jeste li u žurbi, hvala? Pa žurimo
ručak, pa hvala.

2
00:00:07,190 --> 00:00:10,230
Oh, i lako možete pobjeći iz ureda
lako? Iz ureda.

3
00:00:10,670 --> 00:00:12,510
Da, radiš li ovdje? Da, radimo ovdje.

4
00:00:12,790 --> 00:00:15,370
I jeste li zadovoljni svojim radom? Pa,
sasvim da.

5
00:00:15,790 --> 00:00:18,110
Nije slava, nego sada
počinjem

6
00:00:18,430 --> 00:00:20,590
Kakav je to upravitelj, primjerice financijski
dobro?

7
00:00:21,310 --> 00:00:22,430
Pa, ne baš.

8
00:00:23,150 --> 00:00:25,270
Koliko zarađujete u ovakvom uredu?

9
00:00:25,850 --> 00:00:28,010
Pa one sisavske.

10
00:00:28,990 --> 00:00:30,830
Dakle, nije to tako mali novac, zar ne?

11
00:00:31,470 --> 00:00:32,470
Pa hajde...

12
00:00:32,720 --> 00:00:38,000
Volio bi više. Da, vidim, ušli smo
Prag. I živiš sam ili imaš

13
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
prijatelj?

14
00:00:39,620 --> 00:00:43,780
Živim sama i nažalost nemam dečka. Kako
moguće je da nema tako sjajne oči

15
00:00:43,780 --> 00:00:45,960
prijatelj? Ne znam, valjda sam zahtjevna.

16
00:00:47,020 --> 00:00:48,040
kako to misliš

17
00:00:49,040 --> 00:00:50,040
Zahtjevan u čemu?

18
00:00:50,640 --> 00:00:52,620
Od dječaka ću onda puno zahtijevati.

19
00:00:53,440 --> 00:00:54,920
Kao seksualna strana?

20
00:00:55,640 --> 00:00:56,640
Također.

21
00:00:56,880 --> 00:00:58,420
Baš si mala djevojčica, ha? dobro

22
00:00:58,800 --> 00:01:00,180
Da, ne bih to očekivao.

23
00:01:00,840 --> 00:01:02,240
I ja imam takvu ponudu za tebe.

24
00:01:03,960 --> 00:01:06,000
Jeste li hrabri ili se volite razmetati?

25
00:01:07,080 --> 00:01:09,120
Pa, ne volim biti hrabar.

26
00:01:09,580 --> 00:01:10,660
Ne? Nisam sretan.

27
00:01:11,120 --> 00:01:14,320
Pa možda ne dobiješ ten na vrhu kada
imaš li tako lijepe grudi?

28
00:01:14,840 --> 00:01:16,900
Pa jednom si ga spustio.

29
00:01:17,220 --> 00:01:18,420
I kakav je bio osjećaj?

30
00:01:18,720 --> 00:01:19,780
Tako čudno.

31
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Svi su gledali u mene.

32
00:01:21,680 --> 00:01:25,180
Pa, vjerojatno zato što si stvarno lijepa
sise zar ne? Hvala. Pa,

33
00:01:26,420 --> 00:01:28,820
pa prijeđimo odmah na stvar, može?

34
00:01:29,280 --> 00:01:31,200
Prihvatio bih svaku ponudu.

35
00:01:31,940 --> 00:01:34,780
Kad si već ovako preplanuo,
zapravo je pokazivala na planinu bez.

36
00:01:35,560 --> 00:01:39,500
Što ako ti odmah dam tisuću kruna?
za to ako mi pokažeš ovdje?

37
00:01:39,880 --> 00:01:42,240
Da, ne znam, nije moguće.

38
00:01:42,720 --> 00:01:47,100
To je dobar novac, zar ne? Eto ga
Quickie Čini mi se da je tako

39
00:01:47,100 --> 00:01:48,100
malo

40
00:01:48,340 --> 00:01:49,460
malo? Pa bih to pokazao ovdje.

41
00:01:51,020 --> 00:01:53,680
Pa borite se, radi se o novcu
možeš samo reći, zar ne?

42
00:01:54,270 --> 00:01:55,490
Pa, nekako.

43
00:01:55,690 --> 00:01:57,150
Vidim da si pomalo takav.

44
00:01:58,150 --> 00:02:00,610
Dobro, dao bih ti više novca.

45
00:02:01,210 --> 00:02:03,250
Da se ne uvrijedite, dvije tisuće.

46
00:02:05,170 --> 00:02:07,110
I to se meni čini prilično malo.

47
00:02:07,870 --> 00:02:12,690
Pa, kao što tražite, imam novac, da.
Čini se da nemam problema, trebao bih dati

48
00:02:12,690 --> 00:02:13,690
hoće li novac, da

49
00:02:14,710 --> 00:02:17,170
Dvije tisuće bi bilo prilično pristojno, zar ne
u trenutku.

50
00:02:17,430 --> 00:02:19,930
Znate što ja stvarno volim, tj
tako sretan.

51
00:02:20,250 --> 00:02:23,030
Pa ću vam dati tri, ali stvarno više
ne mogu

52
00:02:25,550 --> 00:02:26,830
Mi smo za to da mi ih pokažeš.

53
00:02:28,230 --> 00:02:29,970
Pa da, ali na brzinu.

54
00:02:30,330 --> 00:02:32,230
Da? Pa da, to je u redu.

55
00:02:36,070 --> 00:02:38,590
Da, moraju. Pokazat ću ti, uskoro, uskoro.

56
00:02:38,970 --> 00:02:40,510
Nisi pristao na ovo, kao.

57
00:02:40,770 --> 00:02:42,030
Ne? br.

58
00:02:42,290 --> 00:02:44,230
Da, imaš stvarno lijepe grudi, da.

59
00:02:44,470 --> 00:02:48,310
Pa neka se ovdje kaže da ću ti dati tri
tisuće, da. dobro

60
00:02:49,090 --> 00:02:50,090
Samo ako ste zainteresirani.

61
00:02:50,210 --> 00:02:51,210
Jedan.

62
00:02:52,230 --> 00:02:53,230
Dva.

63
00:03:19,450 --> 00:03:20,630
Tako lijepa djevojka.

64
00:03:20,930 --> 00:03:22,290
Skoro sam je imao.

65
00:03:23,829 --> 00:03:24,829
Halo, čujem te.

66
00:03:25,350 --> 00:03:26,350
Imate li trenutak?

67
00:03:27,310 --> 00:03:30,650
Tyja, stvarno si lijepa ako si ovdje
vi niste kao ovi ja sam danas ovdje

68
00:03:30,650 --> 00:03:34,830
vidio je Mora da si netko
model ili nešto slično.

69
00:03:35,470 --> 00:03:38,450
Ne. Izgledate tako lijepo, dečki.

70
00:03:38,670 --> 00:03:41,410
Ovo je za nepovjerovati, evo što,
tebe.

71
00:03:42,750 --> 00:03:45,970
Audible, pitao sam te ovako kada
ti nisi model, što si? Što učiniti

72
00:03:45,970 --> 00:03:46,970
hraniš li se

73
00:03:47,350 --> 00:03:48,350
Jeste li student?

74
00:03:49,410 --> 00:03:50,670
koliko imaš godina molim te

75
00:03:51,950 --> 00:03:54,850
Dvadeset godina, prekrasno je, stvarno je
lijepa

76
00:03:55,130 --> 00:03:58,510
Izgleda stvarno lijepo već dvadeset godina,
totalno je, kao lutka.

77
00:04:02,090 --> 00:04:07,810
Mislim, kad učiš, gdje to nosiš?
novac ili

78
00:04:07,810 --> 00:04:10,330
kako si

79
00:04:11,170 --> 00:04:12,390
Dakle u brigadi.

80
00:04:13,390 --> 00:04:14,470
Vi ste brigadir, zar ne? Dobro

81
00:04:14,710 --> 00:04:18,110
Tako ružna djevojka ako kažeš što
može li raditi honorarne poslove?

82
00:04:18,350 --> 00:04:19,350
Pa u pubu.

83
00:04:19,570 --> 00:04:20,570
br.

84
00:04:21,160 --> 00:04:22,160
Konobarica u pubu?

85
00:04:22,760 --> 00:04:24,020
Barem na vrhu bez potrebe?

86
00:04:24,300 --> 00:04:25,440
Ne. Ne?

87
00:04:26,120 --> 00:04:29,420
Tyjo, naravno da bih ipak otišao tamo,
ako je bilo gore bez, tyjo, jer

88
00:04:29,420 --> 00:04:33,480
Baš bih te volio vidjeti, to si ti
užasno lijepa, tyjo, visoka, ženstvena.

89
00:04:33,760 --> 00:04:37,480
Nisi mislio da hoćeš
zarađivala je za život modelingom ili tako nešto

90
00:04:37,480 --> 00:04:39,340
oglasi? Ne. Ne, da.

91
00:04:40,040 --> 00:04:44,080
Mislim, iznenađen sam, ti. Mogli biste
nastavi razmišljati o tome.

92
00:04:45,660 --> 00:04:46,660
Ne žuri ti se, Vítka?

93
00:04:47,100 --> 00:04:48,100
Pa, dobro...

94
00:04:49,070 --> 00:04:50,070
malo.

95
00:04:50,610 --> 00:04:53,810
Što je malo? Možda deset minuta? imate
što je sa mnom kad ti se kaže koliko?

96
00:04:55,270 --> 00:04:56,270
Ne znam, dobro.

97
00:04:56,850 --> 00:04:58,530
U redu, potražite sami, gospođice.

98
00:04:58,950 --> 00:05:01,050
Jeste li iz Praga? što namjeravaš
je li se uselila?

99
00:05:01,550 --> 00:05:02,790
Iz Pardubica.

100
00:05:03,290 --> 00:05:07,110
Iz Pardubica? I živiš tu negdje ili
putuješ li do tog studija?

101
00:05:07,850 --> 00:05:08,850
živim u studentskom domu.

102
00:05:09,250 --> 00:05:11,910
Na kampusu? Dakle, nije jako skupo ili
financijski zahtjevno, ha?

103
00:05:12,130 --> 00:05:13,130
čak ni ne.

104
00:05:13,150 --> 00:05:15,790
Želite ga imati kao na plovku
trošiš samo na učenje, zar ne?

105
00:05:16,170 --> 00:05:17,169
dobro

106
00:05:17,170 --> 00:05:18,170
br.

107
00:05:18,600 --> 00:05:21,680
Ne želim vjerovati u to. Tako lijepa
ok, da se ne bi išla zabavljati i

108
00:05:21,680 --> 00:05:23,800
isprovocirati dečke u neku birtiju i
diskoteka? br.

109
00:05:24,320 --> 00:05:25,660
Nisam takav tip.

110
00:05:26,080 --> 00:05:27,240
Ali radiš li u pubu?

111
00:05:27,480 --> 00:05:32,400
Pa mora da ste se dobro potrudili
brigade, ti. A koliko je takvih

112
00:05:32,400 --> 00:05:33,520
može li konobarica zaraditi?

113
00:05:34,000 --> 00:05:37,480
Honorarno, ne znam, četrdeset po
mjesec.

114
00:05:38,100 --> 00:05:39,100
Četrdeset mjesečno?

115
00:05:39,660 --> 00:05:42,320
Sve je to smiješan novac, da
mislim

116
00:05:43,060 --> 00:05:47,080
Pa, dobro... Bolje je nego dijete
vjerojatno, dobro Koliko ja razumijem, dobro. odnosno

117
00:05:47,160 --> 00:05:49,000
dobro I svaka kruna vrijedi
studija.

118
00:05:49,220 --> 00:05:52,060
A imaš li dečka?

119
00:05:52,360 --> 00:05:53,360
Nemamo

120
00:05:53,780 --> 00:05:55,460
Zar nemate? Ali vi sjedite ovdje u Pragu
već?

121
00:05:56,020 --> 00:05:56,959
Tri godine.

122
00:05:56,960 --> 00:05:58,540
I još niste našli nekoga? br.

123
00:06:00,140 --> 00:06:04,800
Nekako mi ne leži, svima mora biti hladno
stani i opet se obrati da jesi

124
00:06:04,800 --> 00:06:08,740
prelijepo, ovo, ako bi bilo gdje
nije došla, ili nije dala svoj broj telefona. Ne?

125
00:06:08,860 --> 00:06:09,739
nije li tako?

126
00:06:09,740 --> 00:06:10,739
Uopće.

127
00:06:10,740 --> 00:06:14,540
Uopće? Iznenađen sam, ja sam ti
morao je negdje stati jer mi

128
00:06:14,540 --> 00:06:15,540
stvarno kao ti

129
00:06:17,000 --> 00:06:22,580
Kad mi se sviđaš ovakav, takav si
kao malo hrabriji ili tako nešto

130
00:06:22,580 --> 00:06:25,700
sramežljiva djevojka? Ne, sramežljiviji. Više
sramežljiva djevojka?

131
00:06:26,240 --> 00:06:28,560
Dakle, neka je jedna za dvije plaže
to, ne posjećujete.

132
00:06:29,400 --> 00:06:31,140
Zašto? Da imate apsolutno prekrasno tijelo?

133
00:06:32,420 --> 00:06:33,920
Nisam te oklijevao.

134
00:06:34,640 --> 00:06:37,880
Jesi, djevojka poput tebe, s takvom figurom
i sram ga je, zar ne? dobro

135
00:06:38,520 --> 00:06:44,200
Pa, ne želim vjerovati u to. Ali dobro,
pa svi, ako nas ima, tako

136
00:06:44,200 --> 00:06:45,420
U pravu si, ali pitat ću.

137
00:06:46,010 --> 00:06:50,190
Kad bih ti sada ponudio nešto novca,
biste li htjeli dojiti

138
00:06:51,290 --> 00:06:52,630
Trebate li pokazati grudi?

139
00:06:53,350 --> 00:06:54,350
možemo.

140
00:06:54,970 --> 00:06:56,170
Jedete li za svoje grudi?

141
00:06:57,070 --> 00:07:00,670
Dakle, pojest ćemo vlastite grudi, ali to je to
nimalo, nikako

142
00:07:00,910 --> 00:07:04,710
Čekam te, ali se ne pretvaram
to, stvarno. Dao bih ti malo

143
00:07:04,710 --> 00:07:08,850
novac, više od četiri tisuće iza vašeg
pomaknuti. Ne, što imaš

144
00:07:09,550 --> 00:07:10,910
Ne budi smiješan. Ne, ne, ne, tvoje je.

145
00:07:11,830 --> 00:07:12,830
Ne?

146
00:07:13,290 --> 00:07:16,530
Pa gdje tako brzo zaraditi?
Reci mi kako.

147
00:07:17,030 --> 00:07:20,810
Zapravo, samo stanu na ulici, priđu
ti da sam ponudio nešto novca i ti

148
00:07:20,810 --> 00:07:22,510
ne želiš ih. Ali tako to ide na ulici.

149
00:07:23,870 --> 00:07:27,130
Dakle, jedini problem je to
sramežljiv si, zar ne?

150
00:07:27,550 --> 00:07:32,130
Zapravo, kroz nekoliko ljudi,
što bi te i oni htjeli vidjeti

151
00:07:32,130 --> 00:07:33,730
sigurno. I odmah bi imali bolji dan.

152
00:07:35,030 --> 00:07:39,070
Ne? I to... Znate što? Pa, imam jednu
ideja.

153
00:07:39,850 --> 00:07:41,570
Kao da si stvarno fina djevojka.

154
00:07:42,200 --> 00:07:44,200
Ovdje imam mnogo više novca.

155
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
Ako išta.

156
00:07:46,060 --> 00:07:48,600
Vrlo rado ću vam ih dati.

157
00:07:50,340 --> 00:07:55,460
Što ako se dogovorimo da ću
platio sat vremena u hotelu negdje ovdje

158
00:07:55,460 --> 00:07:57,260
kutu, ja ovdje u jednom od nas.

159
00:07:57,820 --> 00:07:59,860
Da bismo otišli tamo gdje ćemo biti potpuno
sebe.

160
00:08:00,860 --> 00:08:06,440
Nitko neće biti tamo. A ja bih ti dao pet
tisuću koliko god misliš

161
00:08:06,460 --> 00:08:10,800
ako si mislio ako ti
mislio ako si mislio

162
00:08:12,580 --> 00:08:15,340
Kao da te ne želim iskoristiti ili tako nešto
ovo.

163
00:08:15,640 --> 00:08:17,360
I vidi, evo ti ih, uzmi ih.

164
00:08:17,600 --> 00:08:19,280
Vidim to. Ne, uzmi.

165
00:08:20,420 --> 00:08:21,420
Čekaj sa mnom.

166
00:08:22,180 --> 00:08:23,600
Hajde brate, hajde.

167
00:08:24,380 --> 00:08:26,720
Dat ću ti novac, pa čekaj. jedan,

168
00:08:27,600 --> 00:08:30,820
dva, tri, da?

169
00:08:31,360 --> 00:08:32,360
Dobro.

170
00:08:32,760 --> 00:08:33,760
tri,

171
00:08:34,580 --> 00:08:36,039
pet. Zato sakrij to.

172
00:08:39,370 --> 00:08:43,490
Stavite ga u džep, ali nemojte ga ugušiti
jer onda biste morali ići na onu

173
00:08:43,490 --> 00:08:48,130
obrađivati stvari kao konobarica. I idemo
natrag ovamo, u hotel, a ti meni tamo

174
00:08:48,130 --> 00:08:49,130
pokazuješ Da?

175
00:08:49,230 --> 00:08:50,330
A koje je tvoje pravo ime?

176
00:08:52,230 --> 00:08:55,150
Helena. Helena. Bok Helca, ja sam
Denis Světěšník.

177
00:08:55,570 --> 00:08:58,110
Bok. Tako da barem možete ponekad razgovarati
ne? Da.

178
00:08:58,350 --> 00:08:59,670
Pa da, to je u redu.

179
00:09:00,290 --> 00:09:01,910
Pa zapalimo.

180
00:09:04,130 --> 00:09:05,130
Oma.

181
00:09:05,950 --> 00:09:07,790
Pa stavi to ovdje, molim te.

182
00:09:08,380 --> 00:09:09,600
Cool, totalno, onako.

183
00:09:11,600 --> 00:09:13,780
Stvarno si lijepa. Da, tako je.

184
00:09:16,640 --> 00:09:18,560
Stvarno mi se sviđaš, da.

185
00:09:21,400 --> 00:09:24,580
I ovdje se možeš lijepo obući, tako je
lijepa

186
00:09:27,280 --> 00:09:31,000
Skini tu kapu. Sada novac
Shvatio si, zar ne?

187
00:09:31,640 --> 00:09:33,740
Dakle, ne morate se sramiti.

188
00:09:36,199 --> 00:09:39,520
Ne, pokaži mi potpuno, pokaži mi, vozit ću te
taj.

189
00:09:40,560 --> 00:09:42,300
Dakle, pokaži mi lijepe sise.

190
00:09:49,500 --> 00:09:51,280
Da, imaš lijepe sise.

191
00:09:52,480 --> 00:09:54,940
Dok sanjate, zaista ste lijepi
curo ti radiš

192
00:09:56,760 --> 00:09:58,240
Pokaži, pa ne, ne vidim je dobro.

193
00:10:04,119 --> 00:10:08,060
Čekaj, to je ipak nešto novca
evo ti pa ću te dodati.

194
00:10:11,140 --> 00:10:15,040
Helena, imaš 4-5 tisuća za to i možeš
idi po njih, zar ne?

195
00:10:16,400 --> 00:10:17,680
Nije kako zvuči, znaš.

196
00:10:20,040 --> 00:10:21,160
Čekaj, nisam ja glup.

197
00:10:33,070 --> 00:10:34,070
lijep raspored.

198
00:10:37,850 --> 00:10:43,610
Što ako želim znati vašu kliniku?

199
00:10:44,190 --> 00:10:46,510
Pa, imam dovoljno novca ovdje, zar ne?

200
00:10:46,810 --> 00:10:53,650
Pa što bismo učinili da ja
dao je 10 tisuća i evo nas

201
00:10:53,650 --> 00:10:54,650
je li pušio

202
00:10:58,510 --> 00:11:00,210
Već sam kao da nemaš gaćice.

203
00:11:10,400 --> 00:11:11,520
Da, i preuzmite ga.

204
00:13:32,590 --> 00:13:33,590
To je tako divna stvar.

205
00:13:34,450 --> 00:13:36,450
Dobro je što super izgledaš i pušiš.

206
00:14:08,910 --> 00:14:11,030
I pogledaj me, ako možeš doći, pogledat ću te
tražit ću.

207
00:14:13,030 --> 00:14:14,030
tražit ću.

208
00:16:02,220 --> 00:16:03,960
Želimo se dobro zabaviti zajedno.

209
00:16:04,640 --> 00:16:06,680
Da? Nismo se oko toga dogovorili.

210
00:16:08,420 --> 00:16:09,880
Zar ga ne bi htjela pojebati?

211
00:16:12,400 --> 00:16:13,359
Nismo se dogovorili.

212
00:16:13,360 --> 00:16:14,640
Što ako joj platim?

213
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
ne znam

214
00:16:16,800 --> 00:16:18,460
Koliko biste željeli? 30 tisuća?

215
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
Da?

216
00:17:09,319 --> 00:17:10,339
Kunem ti se.

217
00:19:31,690 --> 00:19:32,690
Idem staviti staklenku.

218
00:20:24,460 --> 00:20:25,460
Da, da.

219
00:21:18,320 --> 00:21:19,320
Želite li to osigurati?

220
00:22:44,580 --> 00:22:46,420
Ja ću zadovoljiti nešto drugo.

221
00:22:48,220 --> 00:22:50,920
Vau, tako je zgodan.

222
00:23:34,030 --> 00:23:35,870
Pobjeđujem unatrag. U potpunosti znam
Ne mislim tako.

223
00:23:36,330 --> 00:23:38,590
Totalno, totalno. Da, to nije dovoljno, to je to
ne puno, da

224
00:23:50,070 --> 00:23:51,990
Da, to je prilično sjebano.

225
00:24:16,810 --> 00:24:17,810
Igrat će se u pičku.

226
00:24:46,190 --> 00:24:47,790
Stvarno to više ne želim slušati.

227
00:25:19,310 --> 00:25:20,610
ljuti se na svjetovne stvari.

228
00:28:13,800 --> 00:28:14,800
Što?

229
00:28:15,560 --> 00:28:17,060
Što biste drugo dobili?

230
00:28:54,830 --> 00:28:56,530
Zaslužio si, to je dobro.